Valentin Boullier

L’influence américaine lors de la création de l’ICANN

L’influence américaine sur l’ICANN est présente depuis sa création, celle-ci répondant à la volonté américaine de remplacer un système très contesté. En dépit des souhaits d’autres puissances consistant en une internationalisation, les États-Unis ont dès l’origine imaginé l’ICANN comme une construction américaine. Pour certains auteurs, le gouvernement américain « poursuit l’objectif naturel de garder le contrôle du DNS tout en le légitimant en l’ʺuniversalisantʺ par l’entremise de l’ICANN »^[1]. Ainsi, « l’Icann est en fait le fruit d’une construction unilatérale de la part des États-Unis »^[2]. Le Memorandum of Understanding (MoU) du 25 novembre 1998, est un contrat conclu entre l’ICANN et le Department of Commerce par lequel ce dernier souhaitait s’assurer de la capacité du secteur privé à pouvoir gérer « le management technique du DNS »^[3]. Il est intéressant de noter que le DoC fonde son autorité en cette matière sur des normes américaines et non internationales, tandis que l’ICANN fonde la sienne sur ses statuts. En vertu du MoU, le Department of Commerce conserva la maîtrise sur l’ICANN. Ce contrat prévoyait notamment une coopération entre les deux parties afin de « concevoir, développer, et tester les mécanismes, méthodes, et procédure pour effectuer le management des fonctions DNS suivantes »^[4], et ce de manière conjointe. Une liste comportant cinq fonctions avait été établie. De plus, les deux parties devaient « concevoir, développer, et tester les mécanismes, méthodes, et procédures qui achèverait la transition sans perturber l’opération fonctionnelle d’Internet »^[5]. La supervision du département du commerce était donc totale. Un terme voisin de « supervision » (« oversight ») était employé, dans le sens où le DoC devait assurer la surveillance des activités réalisées en vertu du contrat^[6]. De surcroît, le DoC avait consenti à mettre à la disposition de l’ICANN son expertise et ses conseils. Cette maîtrise « totale » était particulièrement contestée, et était à l’origine de nombreuses inquiétudes.
Le Memorandum of Understanding devait prendre fin le 30 septembre 2000. Cependant, celui-ci fut amendé à de nombreuses reprises, et le dernier amendement date du 17 septembre 2003. Les six amendements peuvent être consultés sur le site web de l’ICANN. Le MoU expira le 30 septembre 2006, mais l’emprise américaine perdura, puisque le MoU fut par la suite remplacé par le JPA (Joint Project Agreement)^[7]. Il est très intéressant de noter que l’amendement 1, en date du 10 novembre 1999, soit peu de temps après la création de l’ICANN, prévoyait notamment que si le département du commerce américain retirait la reconnaissance accordée à l’ICANN, celle-ci s’engageait à transmettre au département tous les droits qu’elle détenait en vertu des contrats conclus avec les offices et les bureaux d’enregistrement^[8]. Le département du commerce américain pouvait ainsi continuer à exercer une réelle influence s’il choisissait de ne plus reconnaître l’ICANN.
De plus, le MoU n’est pas le seul contrat conclu entre l’ICANN et le département du commerce américain. En effet, en plus de l’accord conclu entre l’ICANN et la NTIA le 9 février 2000, un autre accord fut conclu avec le département du commerce en 1999^[9].
De surcroît, l’ICANN, en tant que société de droit privé à but non-lucratif constituée selon les lois californiennes, est soumise au droit américain. Ce point peut notamment être illustré par une résolution en date du 20 décembre 2012, qui contient notamment l’expression « attendu qu’en vertu des statuts de l’ICANN et de la loi californienne »^[10]. Si cette résolution est relative à un supplément de rémunération pour un membre important de la société, l’emploi d’une telle expression peut parfaitement illustrer l’influence de la loi californienne.